Konya wa Hurricane (tradução)

Original

Oomori Kinuko

Compositor: Não Disponível

Continuo correndo pela rodovia tempestuosa
Buscando meus sonhos interrompidos
Deixei pra trás minhas mentiras e as ilusões amargas
Soprei elas pra longe junto com o vento

Somos corações solitários na cidade grande
Todos são como crianças sem amor
Dia após dia na cidade grande
Lágrimas só agravam sentimentos que não dormem

Hoje à noite tem furacão
Eu quero esse furacão
Para dizer que eu te amo
Hoje à noite tem furacão
Me toque, furacão
Como se quisesse fazer isso!
Me toque!

Com palavras rápidas que apenas aplacam
Não entendo a dor do meu coração
Quero que você me conte
O que faz seus olhos nublarem

Na cidade grande, os corações estão rasgados e esfarrapados
Já cansei de dançar por aí toda noite
E nos dias vazios da cidade grande
Nós todos ansiamos por um pouco de calor

Hoje à noite tem furacão
Eu quero esse furacão
Para dizer que eu te amo
Hoje à noite tem furacão
De novo esse furacão
Quero te abraçar e tocar!
Toque ardente!

Somos corações solitários na cidade grande
Todos são como crianças sem amor
Dia após dia na cidade grande
Lágrimas só agravam sentimentos que não dormem

Hoje à noite tem furacão
Eu quero esse furacão
Para dizer que eu te amo
Hoje à noite tem furacão
Me toque, furacão
Como se quisesse fazer isso!
Me toque!

Hoje à noite tem furacão
Eu quero esse furacão
Para dizer que eu te amo
Hone à noite tem furacão!
De novo esse furacão!
Quero te abraçar e tocar!
Toque ardente!

Me toque!
Toque ardente!